With pet-friendly policies across many routes, Amtrak allows you to explore the U.S. without leaving your dog behind.